- überliefern
- v/t (untr., hat) der Nachwelt: hand down (+ Dat to), pass on (to); aus dieser Zeit ist nichts überliefert no records of (oder from) this period have survived; es ist (schriftlich) überliefert there are (written) records testifying to it; es ist überliefert, dass dokumentarisch: records indicate that; durch Sagen etc.: tradition has it that* * *to consign; to pass down* * *über|lie|fern [yːbɐ'liːfɐn] ptp überliefertvt insepBrauch, Tradition, Lied to hand down
das Manuskript ist nur als Fragment überliefert — the manuscript has only come down to us in fragmentary form
etw der Nachwelt überlíéfern — to preserve sth for posterity
* * *über·lie·fern *[y:bɐˈli:fɐn]vt▪ jdm etw \überliefern to hand down sth sep to sb▪ überliefert sein/werden to have come down/to be being handed down* * *transitives Verb hand down* * *überliefern v/t (untrennb, hat) der Nachwelt: hand down (+dat to), pass on (to);aus dieser Zeit ist nichts überliefert no records of (oder from) this period have survived;es ist (schriftlich) überliefert there are (written) records testifying to it;es ist überliefert, dass dokumentarisch: records indicate that; durch Sagen etc: tradition has it that* * *transitives Verb hand down
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.